Reading it in German, my favourite novel and dream.

My sweet Wanda

Today Diego has scored the winning goal of the match
SF Gechingen : Vfl Herrenberg II = 0 : 1,
during the Jugendturnier für F2-Junioren in Hengstett.

Questo weekend lo sto trascorrendo a Napoli. Ieri sera ho rivisto il centro storico nel sabato sera; qualcosa e’ cambiato ai miei occhi, cosi’ tanta gente non me la ricordavo, ma l’atmosfera mi e’ parsa di risentirla un po’ come ai vecchi tempi. E’ stato bello ritornare in uno dei posti che da ragazzo frequentavo piu’ spesso e volentieri, quasi 30 anni fa…

You wake up on Sunday, and your 6 years old son has prepared the breakfast table and a letter for you.

Diego, we are blessed for you and for the love you give us.

Diego, you are a gift. A such special and powerful light in our Universe.

Me and my former Company Micro Focus have joined OpenText today.

Volevo dirvi che vi amo, Diego e Wanda. Sono spettatore estasiato ed innamorato della parte della vostra vita che si mostra a me. Sono così piccolo io rispetto alla vostra grandezza e bellezza, e sono grato del miracolo che ho ricevuto di essere parte della vostra vita. Dovrei fermare il tempo e contemplare la meraviglia che siete, o come adesso fermarmi a riempire il mio cuore pensando a voi due ed alla bellezza che mi avete mostrato oggi.

Diego’s first football tournament, today at Haiterbach. Another life’s milestone.

Me and the kids are enjoying playing the Gravitrax game delivered by Santa on Christmas day.

Visit the New Timeline updated with 2022!

It’s been a Xmas time full of things, friends and dear ones.
It started on the evening of the 22nd, a dinner out @ Restaurant Hasen with Guni, Salvio, Natan, Giona and Rosaria! Yes, indeed!!! They made a surprise and decided to spend their Christmas holidays in Herrenberg and Stuttgart, and we quickly planned a couple of days together. So we began with a, nice dinner, Schwäbische food and plannig the next couple of days and dinners…
On the 23rd at home together afternoon and evening, cooking pizza, singing, drinking, playing. On the 24th we met soon after lunch and stayed together for the rest of the day, preparing the nice dinner (Natan’s tartine, Guni’s parmigiana di melanzane, Salvio & Rosaria’s pasta with polpettine etc.) and being surprised by Santa Klaus visiting us and leaving so many gifts. It was great having Salvio and co. with us here in Herrenberg, and Natan and Giona interacted so nicely with Diego and Wanda and all of us.

On the 25th we spent great part of the day with Christoph and Marie-Luise, having lunch together a their place – different types of meat, antipasti, desset. It is very sweet and peaceful watching Diego and Wanda with Oma und Opa.
On the 26th we welcomed Daniel, Michiru and Alex, our friends from Berlin! They stayed with us until the 28th, we spent time at home and walking through Herrenberg, drinking, talking, eating, relaxing… and with the kids playing so joyfully.

Sweet Family, Nice Friends, Tasty Food, Lovely Places: A Beautiful Eventful Xmas!

Bio Chapters : Elton John (teaser)

Creating our own chocolate bars in a workshop @ Ritter Sport, going to the Cinema to watch a movie for kids.

So, this is Christmas! (thank you Guni for this)

• 

• 

Dopo mesi di emozionanti e bellissime partite di calcio vissute da tifosi e regalati dalla SSC Napoli, c’e’ adesso una pausa di quasi due mesi. Pausa che accolgo con piacere e positivita’. L’ambiente del tifo Napoli sta vivendo un’atmosfera surreale, inebriante: e’ davvero tanto bello, divertente e perfetto quello che ha fatto vedere il Napoli, che siamo come immersi in una nuvola fatata.
Era tempo di fermarsi un po’ e recuperare energie emozionali e riordinare i pensieri.
La mia opinione e’ che tale e’ stato il divertimento, la partecipazione, la positiva sportivita’ che abbiamo vissuto, che io considero questi mesi gia’ qualcosa di materiale, una esperienza da incorniciare, indipendente da qualsiasi classifica attuale, finale o futura; a se stante rispetto ai parametri classici di valutazione di una prestazione che non necessariamente, ed in particolare non questa volta, si lega alla competitivita’ misurata da parametri che valgono per tutti. Personalmente ho sentito di meno la gara in uno o piu’ tornei (certo vincere le partite mi ha fatto gioire), non ho vissuto in primis la competizione, ma ho goduto della bravura individuale e complessiva della squadra e della societa’, nei gesti sportivi e personali che ho seguito in TV con mio figlio (Diego) di 6 anni.
Il Napoli ha giocato ad uno sport, o per meglio dire ad un gioco, diverso dalle altre squadre. Un modo di vivere un gioco con gioia, con la voglia di stupire, di divertire, di farti innamorare.
Queti mesi non li dimentichero’, fanno parte gia’ del mio bagaglio di emozioni bellissime della vita.

Grazie Napoli.

It was Coca Cola Light great commercial – just found the original Italian short version on Youtube.
I guess they tried to adapt it on Diet Coke branding, but Coca Cola Light sounds much better!

It’s great to see the Good prevailing over the Bad, like tonight with SSC Napoli winning in Rome against AS Roma.

Football should be joy, and not fight nor hypocrisy.

I am proud of my team this year, representing fair, clean, honest, and enjoyable sport attitude.

The Good prevails. At least in football, at least tonight.

A lovely walk around our place. Herrenberg.

Recently I have added new pages to my Back in Time section.
Last one is about the High School years: Settimo I.T.I.S.

I find it hard not to mention, again, the extraordinary moment of SSC Napoli, winning 6 to 1 in Amsterdam against the myth of Ajax, and dominating in Italy and Europe against its opponents with a joyful style. It’s beautiful to watch them playing. It’s simply a lot of fun, a period of super enjoyable entertainment.